￡悠哉

Mozilla公佈的設計原型顯示Firefox 4.0的版面與Google Chrome非常相似。

Mozilla上週公佈較近期的Firefox 3.7的若干版面設計原型，其中瀏覽器的名稱列被取消，取而代之的是右側兩個下拉式選單鍵，就像2008年9月初登場的Chrome。Firefox 4.0設計原型有兩個選項，一個類似3.7的概念，另一個則更接近Chrome的方向。

具體而言，第二個Firefox 4.0設計原型是將分頁顯示在原本瀏覽器名稱列的地方，與Google Chrome相同。Mozilla將對設計概念提出說明，而開發者曾表示，這些原型是「供集體討論和研究」，還不是定案。

針對「較具爭議性的分頁置頂」概念，Mozilla認為其優點包括節省垂直空間，並可讓視覺上更簡潔。缺點則是和以前不一樣，移動使用者介面要素，也會造成困惑。此外，沒有名稱列代表使用者只能在分頁列看到被截短的網頁名稱。

對Firefox而言，分頁置頂是在概念上與Electrolysis（又稱Content Processes）緊密配合。這項表層之下的變更，可獨立個別分頁的運算程序，提高瀏覽器的效能、穩定度和安全性，但需要佔用更多記憶體。

Firefox 4.0設計原型還包括一個位於網址列右端的綜合鍵。依據瀏覽器當時的工作，這個按鍵可用來啟動下載某個已被輸入的網址、停止下載動作，和重新下載。（陳智文/譯）

比較：Chrome的最新介面

來源:http://www.zdnet.com.tw/news/web/0,2000085679,20139778,00.htm